Vino de arroz Shanlan
El vino de arroz Shanlan, como su propio nombre indica, es un producto de la fermentación del arroz Shanlan, glutinoso, como los que se suelen utilizar para este tipo de productos. Este vino es característico del pueblo Li, situado en el monte Wuzhi de la isla china Hainan.
Los investigadores Dongshen Yang, Xianqun Luo y Xinguang Wang han realizado una investigación en la Universidad de Hainan sobre las características de este vino, su proceso de elaboración y sus beneficios frente a otras bebidas alcohólicas fermentadas con arroz.
En primer lugar se lava el arroz y empapa en agua durante 12 horas a temperatura ambiente. Tras este tratamiento previo, se calienta el arroz durante media hora a 100ºC y se somete posteriormente a un enfriamiento (40-45ºC). A continuación, se coge el arroz, le añadimos agua y unos gramos de vino base ("starter") y se incuba durante tres días a 25ºC, dejando así que se produzca la fermentación.
Después de esto, la mezcla es fermentada y centrifugada. El sobrenadante y el líquido sacarificado eliminado previamente en el fermentador son fusionados y esterilizados. Por último, el vino de arroz se almacena en una cerámica durante días.
PARÁMETROS ESTUDIADOS
Durante el proceso de fermentación, los estudios reflejan la actividad de la enzima encargada de la degradación del almidón del arroz y su fermentación alcohólica. Los resultados nos muestran cómo la actividad enzimática aumenta los primeros tres días, cuando sucede la fermentación. Asimismo, la concentración de almidón disminuye a medida que se aprecia la aparición de azúcares, que también van siendo degradados por esta enzima para producirse etanol.
Representación de la evolución de almidón, azúcares, etanol, pH y actividad de la enzima |
Como producto de la fermentación, se obtiene, además, ácido láctico, que disminuye el pH del vino (aumenta la concentración de protones, explicación aquí).
CALIDAD SENSORIAL DEL VINO SHANLAN
La calidad del vino de arroz Shanlan es debida al equilibrio que se establece entre la concentración de azúcares, que le aportan un sabor dulce, y la concentración de etanol, que le otorga la categoría de vino. A medida que pasan los días tras el comienzo de la fermentación, también aparece un aroma característico y cierta acidez.
Son importantes las condiciones en las que se conserva el vino, pues un exceso de temperatura, por ejemplo, puede suponer un sabor agrio en nuestro producto; y una situación de aerobiosis puede dificultar el almacenamiento del etanol por parte de las levaduras fermentativas.
COMPARACIÓN CON OTROS VINOS DE ARROZ
Tras la obtención de nuestro producto y el estudio de sus características, se ha comparado con otras bebidas alcohólicas. La característica común de los vinos tradicionales de arroz es que, a pesar de que los alcoholes superiores son las principales sustancias que aportan el sabor de dichos vinos, poseen menos concentración de alcoholes superiores que los destilados. Esto es un punto a favor en este tipo de vinos, ya que un exceso de alcoholes superiores provocaría dolor de cabeza, de estómago, embriaguez, mal sabor…
Por otro lado, frente a otros vinos de arroz tradicionales, como los vietnamitas, presenta también un menor contenido de este tipo de alcoholes. Esto es debido a un mayor contenido de azúcares totales presentes en la mezcla y al tiempo de almacenamiento. Mientras que otras bebidas son consumidas tras años de almacenaje, el vino de arroz Shanlan es consumido entre los tres y siete días después del comienzo de su fermentación.
Por otro lado, frente a otros vinos de arroz tradicionales, como los vietnamitas, presenta también un menor contenido de este tipo de alcoholes. Esto es debido a un mayor contenido de azúcares totales presentes en la mezcla y al tiempo de almacenamiento. Mientras que otras bebidas son consumidas tras años de almacenaje, el vino de arroz Shanlan es consumido entre los tres y siete días después del comienzo de su fermentación.
Comparación de la concentración en alcoholes superiores con otros vinos de arroz |
Artículo original
Characteristics of traditional Chinese shanlan wine fermentation
Dongsheng Yang,1,2,* Xianqun Luo,1 and Xinguang Wang1
Department of Bioengineering, College of Materials and Chemical Engineering, Hainan University, Haikou 570228, China1 and
Hainan Institute for Low Carbon Development, Haikou 570228, China2
Received 7 February 2013; accepted 22 July 2013
Available online 5 September 2013
2013, The Society for Biotechnology, Japan. All rights reserved.
Integrantes del trabajo
Albaladejo Tasso, Lorena
Capilla López, María Dolores
García Fuster, Marta
Maciá Valero, Alicia
Verdú Bou, Miriam
Integrantes del trabajo
Albaladejo Tasso, Lorena
Capilla López, María Dolores
García Fuster, Marta
Maciá Valero, Alicia
Verdú Bou, Miriam
Fuente para alumnos de Biotecnología (acceso universite requerido)
Resumen del artículo (en esta dirección encontramos otros enlaces de interés que nos aportan información sobre los vinos de arroz y la fermentación alcohólica)
Otros enlaces de interés:
http://www.chinaidea.net/food/alcohol-1217/2013-900.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Hainan
Otros enlaces de interés:
http://www.chinaidea.net/food/alcohol-1217/2013-900.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Hainan
El tono divulgativo es correcto, aunque habría sido conveniente poner enlaces en el texto para que cualquier lector interesado profundizara en el tema, Por ejemplo esta: http://www.chinaidea.net/food/alcohol-1217/2013-900.html, o esta otra para definir lo que es un “starter” http://en.wikipedia.org/wiki/Fermentation_starter. Y así unas cuantas más.
ResponderEliminarUn resumen divulgativo no tiene porqué seguir la misma estructura del artículo original. El apartado “conclusión” me ha parecido que simplemente repite lo que habéis dicho en el anterior párrafo. Para eso mejor eliminarlo.
Errores de formato: hay párrafos pegados, e incluso hay uno en que una frase está cortada por la mitad en dos renglones diferentes. Los términos anglosajones como “starter” deberían ir en cursivas o entrecomillados
La figura 2 necesita un pie explicativo, ya que en su estado actual es gráfica no es fácil de entender
Insisto, no hay que usar la primera persona del plural para describir el trabajo realizado por otras personas
La referencia bibliográfica tiene un formato incorrecto. En el ejemplo práctico de cómo hacer una entrada de blog que se dio en las prácticas de informática podéis encontrar la forma correcta de citar un artículo. El enlace del PubMed debería ir integrado en dicha referencia.
Ya hemos modificado la mayoría de los errores. El problema de los párrafos ha sucedido por incompatibilidad con el sistema operativo, también ha sido subsanado. Gracias por los apuntes.
ResponderEliminarLa referencia bibliográfica sigue estando en formato incorrecto. ¿Por qué no habéis visto el ejemplo de prácticas de informática antes de hacer la corrección?
ResponderEliminarLos enlaces que habéis puesto al final deberían aparecer integrados en el texto.
Por cierto, os falta poner el nombre de los componentes del grupo como autores de esta entrada
ResponderEliminar